在報單上頭的地點除了會標明該地的英文拼法以外，也會以五個英文字母作為該地的簡稱，這邊就做個小小的整理。
這些代碼被稱為「聯合國地理位置代碼(UN/LOCODE)」，是由聯合國統一發布作為貿易與運輸的地名標準依據，從1981年頒布至今，每年都有增加與修改，而最新的版本(2008年3月25日頒布)包含世界上58875個地點。這些代碼統一使用英文拼寫，避免產生因為各種文字拼法不同而有所爭議。
而這五個字母可以分成兩部分。第一部份是代表該地所在國家，是由前兩碼字母作為代表，這是根據國際標準代碼ISO 3166-1 Alpha-2為參考，每個國家地區都擁有不同的兩位字碼，像我們台灣就採用「TW」為象徵。第二部分的三個位元字碼則是代表地點，以前都是使用英文字母，但由於每年增編的地點越來越多，字母已經不敷使用，因此自2006年起，有些新增加的地點第三碼採用阿拉伯數字，但僅限於2到9，因為0與1會與英文字母的O和L搞混。
現在查到的代碼跟我幾年前所得的資料略有不同，除了有增減以外，也有一些是修改過的，不過幾個最主要的地方並沒有更動，像是基隆從1981年登錄起就一直採用KEL代碼。以下是最新版本：
| 五字代碼組合 | 中文地名 | 英文拼法 | 備註 | |
| TW KEL |
基隆 |
Keelung / Chilung |
||
| TW WTU |
五堵 (台北縣汐止市) | Wu-tu | ||
| TW TPE |
台北 | Taipei | ||
| TW TYN |
桃園 | Taoyuan | ||
| TW CLI |
中壢 (桃園縣中壢市) |
Chung-li | ||
| TW SHL | 沙崙 (桃園縣大園鄉) | Sha-lun | 註一 | |
| TW HSZ |
新竹 | Hsin-chu | ||
| TW TOF |
頭份 (苗栗縣頭份鎮) | Tou-fen | ||
| TW ZMI | 苗栗 | Miao-li | ||
| TW TXG | 台中 | Taichung | ||
| TW WUJ | 烏日 (台中縣烏日鄉) | Wu-jih | ||
| TW LHN | 梨山 (台中縣和平鄉) | Li-shan | ||
| TW SMT | 日月潭 (南投縣魚池鄉) | Sun Moon Lake | ||
| TW CHW |
彰化 | Chang-hua | ||
| TW TUZ | 斗六 (雲林縣斗六市) | Tou-liu | ||
| TW MLI | 麥寮 (雲林縣麥寮鄉) | Mai-liao | 註二 | |
| TW CYI |
嘉義 | Chia-yi | ||
| TW TAI | 台南縣 | T'ai-nan-hsien | ||
| TW TNN |
台南市 | Tainan | ||
| TW APG |
安平 (台南市南區) | An-ping | ||
| TW KHH |
高雄 | Kaohsiung | ||
| TW KEZ | 高雄加工出口區 (高雄市前鎮區) | KEPZ / Kaohsiung EPZ |
||
| TW NEZ | 楠梓加工出口區 (高雄市楠梓區) | NEPZ / Nantze EPZ |
||
| TW PIF | 屏東 | Pingtung | ||
| TW HCN |
恆春 (屏東縣恆春鎮) |
Hengchun | ||
| TW ILA | 宜蘭 | Ilan | ||
| TW SUO | 蘇澳 (宜蘭縣蘇澳鎮) | Suao | ||
| TW HUN |
花蓮 | Hualien | ||
| TW TTT | 台東 | Taitung | ||
| TW GNI | 綠島 (台東縣綠島鄉) | Green Island | ||
| TW KYD | 蘭嶼 (台東縣蘭嶼鄉) | Orchid Island / Lanyu | ||
| TW MZG | 馬公 (澎湖縣馬公市) | Makung | ||
| TW LGM | 龍門 (澎湖縣湖西鄉) | Lung-men | 註三 | |
| TW WOT | 望安 (澎湖縣望安鄉) | Wong-an | ||
| TW CMJ | 七美 (澎湖縣七美鄉) | Chi-mei | ||
| TW KNH | 金門 | Kinmen | ||
| TW MFK | 馬祖 (福建省連江縣) | Matsu | ||
| TW TGH | 東海 | Tung-hai | 註四 | |
| TW FEY | Yuang-wang | 註五 |
上面的編排順序是以行政區來作區分，和一般常見的按照拼音條列不同，但考據起來還真是累人哩。
註一；沙崙位在桃園機場北側，有中油專屬用地，在類別中被劃歸為「港口」。
註二；麥寮使用「Mai-liao」作為英文拼音名，不過在聯合國網頁裡頭有兩組代碼相近，分別是「MAL(=Mai-Liai)」與「MLI(=Mai-liao)」，第一組MAL登錄時間較早，但很明顯有拼音錯誤沒有更正，可能是還沒申請刪除所致。
註三；澎湖龍門漁港是今年唯一新增的代碼。不過海關資料庫尚未添加進去，僅出現在聯合國網頁。
註四；東海這個地名詳細位置不明。新竹縣竹北市有這個地名，位在高鐵新竹站旁；也有可能指台中東海大學，附近有台中工業區。
註五；本地名僅出現在聯合國網頁上，本人能力不足，無法正確判讀中文名稱。
附註一：
台灣兩字標準代碼(ISO 3166-1 Alpha-2) TW
台灣三字標準代碼(ISO 3166-1 Alpha-3) TWN
台灣數碼標準代碼(ISO 3166-1 Numeric) 158
附註二：
資料來源：聯合國歐洲經貿委員會管理的UNLOCODE，查詢「tw」
留言列表
